Alternativ kannst Du noch darüber nachdenken, Mails direkt via SMTP bei deinem Mailhost auf die Reise zu schicken, dann solltest Du direktes Feedback in Deinem PHP bekommen. Das kostet aber Zeit, bzw. kann zu Timeouts führen, sofern Du keine eigene Mail-Queue aufsetzt.

Das wird dann wohl mein nächster Schritt. Was nimmt man da? PHPmailer?

Oder wechsel zu einem Provider, der sich aufrichtig kümmmert, statt abzuwiegeln…

"Zu Codefragen kann ich Ihnen keine Antwort oder Beratung geben." Und auch kein Ticket öffnen. Unausgesprochen: Wir bieten auch kostenpflichtigen 24/7 Support an... Danke, nein. Habe ich 10 Jahre nicht gebraucht. Bisher war ich immer zufrieden. Gewesen. Immerhin war die Zeit in der Warteschleife nicht allzu lang und die vorgeschaltete Nachricht über derzeit laufende Phishingversuche recht unterhaltsam. Vor allem der Teil, als anschließend gefragt wurde, ob man denn tatsächlich noch mit einem Mitarbeiter reden wolle.