Hallo,
habe leider nicht alles verstanden. Und ich habe mich offensichtlich unklar ausgedrückt.
Wenn jemand www.example.com aufruft, so soll bei mir mit meinen (offensichtlich auf Deutsch eingestellten Browsern) die Seite www.example.com/de aungezeigt werden, auch wenn ich in Japan sein sollte.
Umgekehrt soll für französische Leser mit ihren auf "französisch" eingestellten Browsern die Seite www.example.com/fr angezeigt werden.