Hallo
Wenn du HTML-Fragmente über (Sub)-Domaingrenzen hinweg benutzen willst, kommt es ein wenig darauf an, ob die Domains auf einem gemeinsamen Webspace/Server betrieben werden oder nicht und wenn nicht, ob und wie dir die Konfiguration der verfügbaren Sprache (PHP, Python, was auch immer) den Zugriff über Server hinweg ermöglicht.
Das trifft aber nur dann zu, wenn man direkt über ein CommonFileSystem zugreifen will.
Man kann auch auf einer Domain ein Interface zur Verfügung stellen, über das man dann vom anderen Server aus z. B. per HTTPS zugreift. Mit einem HTTPS-POST von einem Server zum anderen geht das auch abgesichert. Die Antwort kann man dann in das Dokument einbauen. Da sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt.
Ich will damit nur sagen, dass es auf den Servern (wenn es denn unterschiedliche sind) saubere Möglichkeiten zur Syndification gibt. Davon müssen die Clients dann gar nichts mitbekommen.
Buona Sera
PHP-Freund