Hallo Rolf,
erstmal muss ich mich entschuldigen, dass ich dazu verleitet habe, dich dort einzuloggen 😏
Der Button auf der Website ist übrigens kein Teilen-Button, sondern lediglich ein Link auf die Facebookseite des Verein. Den Fehler kannst du nachvollziehen, wenn du in facebook auf deinem Profil unter Beiträge im Feld "Was machst du gerade?" (allein die Bezeichnung des Feldes sagt alles) den Link zum Newsartikel https://www.fsv-optik.de/index.php?section=newsartikel&id=3552 einfügst.
Ich habe jetzt mal die Developer-Seite von fb bemüht. Die Analyse des Links zeigt folgendes Ergebnis:
Anscheinend bleibt das Ding an diesem Metatag hängen:
<meta property="og:title" content="REKORD FÜR DIE EWIGKEIT">
Auf dieser Seite erklärt fb, welche metatags es sich wünscht: https://developers.facebook.com/docs/sharing/webmasters/
Wenn ich den Link zu diesem Forumsbeitrag hier analysiere, sieht das Ergebnis besser aus, der Antwortcode ist 200. Und das sogar, obwohl es gar keine og-tags gibt. Es gibt nur einen Hinweis, dass og:image verwendet werden sollte:
Der Fehler liegt also irgendwo auf meiner Seite, vermutlich bei der Verwendung der Tags. Analysiere ich die Testseite mit der "schöneren" URL https://fsv-optik.de/test_fb_teilen/, bekomme ich übrigens dieselben Fehlermeldungen. Hm...
Schöne Grüße
Nico