writer2latex

[Raketenwilli]

Einen möglichen Lösungsansatz, die mathematischen Formeln in einem LibreOffice-Dokument in LaTeX zu übersetzen

... bietet die LibreOffice-Erweiterung libreoffice-writer2latex. Installation mit den Mitteln des Distributors: (als Root)

• apt install libreoffice-writer2latex (Debian, Ubuntu, ...)
• dnf install libreoffice-writer2latex (Red Hat, Fedora, ...)
• yum install libreoffice-writer2latex (SuSE)

• Für Windows (falls überhaupt nötig) gäbe es hier etwas.

Danach einfach LibreOffice neu starten, im Menü Dokument → Exportieren, „LaTeX 2e“ als Typ auswählen, ggf. Optionen und den Dateiname setzen... fertig.