Ja. Unter mir dubios erscheinenden Umständen neigt Ubuntu dazu, die Bildschirmtastatur anzuzeigen…

Lösung: Du brauchst onboard nicht, weil Dein Laptop eine Tastatur hat?

Falls Du kein Terminal starten kannst: Melde Dich an einer Textkonsole an.

→ Tastenkombination [STRG]+2

Dort (oder im Terminal) dann:

killall onboard
sudo apt purge onboard
# Bestätigen und so weiter
exit

mit der Tastenkombination [STRG]+7 kommst Du zum grafischen Desktop zurück.