Hallo Gunnar Bittersmann,

I can safely assume that this dictionary of bad words contains no people’s names in it.

Indeed. Wir hätten da bei uns mal einen Abteilungsleiter gehabt, der darüber gestolpert wäre. Abgesehen sind Schimpfworte international heimtückisch, ich denke da an diesen Lapsus mit dem Mitsubishi Pajero Montero…

People have names

Ups. Ohne einen Namen sind sie aber schwierig in einer Akte zu erfassen. Auch wenn vorher schon darauf hingewiesen wurde, dass die Namensvergabe nicht notwendigerweise bei der Geburt erfolgt, dann frage ich mich aber doch, wie man einen Menschen in einem System eintragen soll, wenn er sich seinen Namen erst durch ein Heiliges Initiationsritual erwerben muss. Als Nummer? Als "Dritter Sohn von Flinker Fuß (vermutlich) und Feine Fischerin, geboren (glaube ich) im Dritten Jahr, als Fröhlicher Fuchs unser Häuptling war"? Heijeijei… schwierig. Auch ohne Computer.

Rolf