Lieber Michael_K,
Web-Worker (wieder einmal ;-), da steht kein DOM zur Verfügung, da nicht thread-safe.
warum steht das nicht im OP? Das wäre die zentrale Information gewesen, um abschätzen zu können, wie Dir zu helfen ist.
XML Dateien via Sax Parser (konkret saxjs) eingelesen. JSDOM ist keine Alternative, da dass mächtig in den Speicher gehen würde.
Und was ist mit XSDOMParser? Oder xmldom?
Liebe Grüße
Felix Riesterer