Hallo Gunnar,

Die relevante Frage ist: Erwarten Nutzer des Wikis Breadcrumbs in Überschriften?

Diese Frage wird von Mediawiki ab Werk mit "Ja" beantwortet. Der Titel des Artikels ist Foo/Bar/Baz/Y, nicht Y.

Ob das die richtige Antwort ist, ist natürlich eine andere Frage. Kennst Du die richtige Antwort? Bist Du überhaupt ein Nutzer des Wiki? Oder fragst Du für einen Freund 😉?

Die eigentliche, ebenenweise klickbare Breadcrumb wird ohnehin nochmal unter der Überschrift angezeigt.

Ich kann sicherlich für die Anzeige ändern, dass nur der letzte Teil des Lemmas gezeigt wird. Aber ich kann nicht spontan sagen, ob das irgendwas anderes kaputtmacht.

Rolf