Hi,
Ohne Margin ist ist / und T zu dicht aneinander, mit einem margin-right am Span ist es an den anderen Stellen zu viel.
und von
margin-right: 2px
ist selbst im Entwicklertool nichts zu sehen.
IIRC darf auch nix davon zu sehen sein, solange das span ein inline-Element ist - für die ist meiner Erinnerung nach horizontaler Margin nicht möglich.
cu,
Andreas a/k/a MudGuard