Frage zum Wiki-Artikel „Anweisung“

[Der Martin]

Moin,

beim Lesen des verlinkten Artikels über Anweisungen in Javascript, stolpere ich mehrfach über die Verwendung des Begriffs „Seiteneffekt“. Einerseits ist das m.E. eine Falschübersetzung von „Sideeffect“, was auf deutsch mit „Nebenwirkung“ zu übersetzen ist

in der Tat wird "side effect" gern als "Seiteneffekt" übersetzt, was sprachlich Unfug ist. Nebenwirkung wäre richtig.

und das ist dann andererseits im Artikelkontext so doch nicht gemeint, oder?

Doch, genau das ist gemeint: Eine Anweisung berechnet und liefert nicht nur einen Wert als Ergebnis, sondern hat "nebenher" noch andere Auswirkungen.

Einen schönen Tag noch
 Martin