Moin,

Für mich war das der Verschluss einer Bierflasche.

Individuelle Sprache schön und gut, aber Du sprichst von der Kapsel bzw. dem Kronkorken?

ja, oder meinetwegen auch der Schraubverschluss einer PET-Flasche. Auf jeden Fall ein Deckel, und das ist nach meiner Semantik ein Verschluss oder Abschluss.

Seit ich Schocken kenne

Das kannte ich noch nicht, aber Trinkspiele in der Art gibt's ja ohne Ende.

weiß ich, dass ein Bierdeckel nur dann auf's Bier gehört, wenn man den Nachschub vom Köbes stoppen will.

Davon hab ich schon gehört. Das ist ähnlich wie beim Frühstück in amerikanischen [H|M]otels (wenn sie Frühstück mit anbieten) oder Schnellrestaurants. In den meisten gilt auch die "bottomless refill policy". Also wenn die Kaffeetasse fast leer ist, kommt ein aufmerksamer Angestellter und schenkt ungefragt nach.

Einen schönen Tag noch
 Martin