Tut es. Immer wieder einmal. Wenn man den Kram dazu zu zwingen versucht, eine Liste als Liste darzustellen, wie sie Leute verfassen, die „mal eben“ etwas „nicht technisch organisiert“ auflisten wollen. Also etwas in ähnlicher Qualität wie das „ich packe“ Beispiel:

Wenn die <li>s mittels ::after z.B. durch Kommata getrennt, vor dem letzten <li> mit einem „und“ verbunden und letztendlich einem „.“ beendet werden sollen, dann finden sich diese (gut, beim „und“ macht es nichts) Anhängsel schnell abgetrennt am Anfang der nächsten Zeile. — Gibt’s dafür einen analogen Ausdruck zum „Plenken“?

Das jedenfalls auch dann, (gerade dann?) wenn <li> ein display: inline block verordnet bekommt/bekam (mit inline klappt es gleich doppelt nicht). Und: da ist jetzt noch nicht mal darauf geschielt, daß eine solche, eine wahre Liste (ohne Darstellungs-Diktat), ja auch ein Inline-Element (gar als Liste von Listen?) sein könnte. Wenn also <dl>/<ul>/<ol> das Blockwart-Dasein ganz aufgeben müß(t)en — display: contents.