Hallo Nico R.,

korrekt, der Margin gehört zu der Berechnung nicht dazu. Der ist immer außerhalb der Box.

Ein Boxmodell wie "margin-box" wäre auch kaum umsetzbar, weil sich Margins gegenseitig überlappen können.

Die "padding-box" gibt es, aber nicht als Option für das box-sizing, sondern bei der Angabe für background-clip, background-origin und mask.

Rolf