Hallo Rolf!

Oh. Verflixt. Die befindet sich ja ebenfalls im overflow-Bereich. Notlösung wäre ein div im li, das den Inhalt aufnimmt, und für das Du overflow:hidden setzt.

Leider verwendet bashlog keine Vorlage, sondern generiert den HTML-Code aus dem Script… da würde ich ungerne dran rum pfuschen. CSS kann ich separat pimpen…

Ob für <code> ein max-width:100% zusammen mit overflow-x hidden funktioniert, könnte man auch probieren.

Das scheint leider nicht zu funktionieren…

Trotzdem Danke für die Hilfe!

Rolf