Hallo,

du brauchst einen Printserver.

Den gibt's ggf. integriert im DSL-Router, ggf. integriert in einem NAS oder als separate Box.

Oder einen Single-Board-Computer wie den Raspberry Pi, da reicht bereits ein Zero mit Netzwerkadapter oder ein älteres Modell. Details gibt es zu Hauf im Internet, z. B. hier.

Vielleicht gibt es ja im Netzwerk bereits einen Raspberry Pi, der sowieso läuft und diese Aufgabe zusätzlich übernehmen kann.

Interessant für Nutzer von iOS-Geräten wird die AirPrint-Unterstützung von CUPS sein – ob 08/15-Druckserver das können, würde ich bezweifeln...

Viele Grüße
Julius