Hallo Rolf,
Bei mehr als einem Button musst Du erstmal mit event.target.closest("button") zum Button, um abzufragen, welcher Button es ist, und kannst dann von da aus weiter zur Row, um den Datenkontext zu finden.
kennst du denn eine "einfache" Möglichkeit, herauszubekommen, in welche Spalte (oder Zeile) der geklickte Button liegt? Beim Tabellensortierer bekommt jeder Button seinen eigenen Handler mit Spaltennummer.
Gruß
Jürgen