Hallo Christoph,

erstmal danke für das Lob. Sicher gibt es noch eine ganze Menge mehr Artikel, die man übersetzen könnte (schau Dich nur mal auf den in der Ankündigung verlinkten Seiten von Mark Jason Dominus um), allerdings halte ich das Verständnis des Variablenkonzepts von Perl für essentiell wichtig, sodass mein Anliegen war, dazu etwas in SELFHTML zu sagen. Und da ich es nicht besser kann als MJD, lag es nahe, seinen ausgezeichneten Artikel schlicht ins Deutsche zu übertragen.

Was die Dokumentation SELFHTML angeht, stimme ich Dir durchaus zu, dass das Variablenkonzept nicht allzu glücklich dargestellt ist. Allerdings würde es den Leser förmlich erschlagen, wenn man den Artikel als Bestandteil in die Doku aufnehmen würde, weshalb er Featureartikel geworden ist. Wie sich in dieser Hinsicht die Doku verändern wird, vermag ich nicht zu sagen.