Hallo Felix,

Technisch interessierte Laien, die auch mit nur geringen Vorkenntnissen ins Web-Publishing einsteigen möchten und dabei lernen wollen, wie es wirklich geht.

und denen willst Du museale Inhalte über einen längst obsoleten „Browser“ ausgeben?

aber natürlich! Jede Maschinenbau-Publikation, die was auf sich hält, erwähnt und beschreibt auch heute noch die Dampfmaschine, auch wenn wir auf dem Umweg über Verbrennungsmotoren heute in Richtung Elektromobilität gehen. Man möchte doch schließlich auch wissen^[1], wie wir dahin gekommen sind, wo wir heute stehen.

Wenn Du schon ein Museum betreiben willst, dann verschiebe diese musealen Inhalte in den Museumsbereich

Das wäre IMO völlig okay - der alte Kram soll natürlich als solcher erkennbar sein (z.B. etwas anderes Design, evtl. eigener Namensraum).

und halte die Doku übersichtlich, indem überholter Ballast entfernt wird.

Nicht entfernen, erhalten. Konservieren. Als eine Art Archiv.

Einen schönen Tag noch
 Martin