Wenn man die Grenzen von CSS erreicht, wird man mit Sicherheit mit einer Tabelle nicht weiterkommen.