Kann man irgendwie eine Schleife mit PHP von innen nach hinten laufen lassen?

ja, dazu musst Du den Code von links nach schräg schreiben.