Hallo Christian,
Erst einmal: Du hast Dir sichtlich Mühe gegeben und ich habe großen Respekt vor Deiner Arbeit. Allerdings: ich habe die XHTML-Ansicht bei mir aktiviert und auf der Seite steht ja, dass das Bookmarklet damit nicht funktioniert. Ich habe es mal außerhalb von /my/ probiert und dort hat es mir eigentlich sehr gut gefallen; allerdings möchte ich nicht auch noch auf /my/ verzichten. Und die Features von /my/ sind mir persönlich wichtiger als die Features von Deinem Script. (auf HTML4-Ansicht umschalten kann ich nicht, weil mein benutzerdefiniertes Stylesheet auf die XHTML-Ansicht ausgerichtet ist)
Zusammengefasst: Klasse Idee, klasse Features; kommt aber für mich leider nicht in Frage. Sorry.
Vielen Dank für deine Einschätzung! Natürlich hat jeder andere Schwerpunkte, und natürlich sind viele meiner Features auch nicht wirklich wichtig. Ich hatte nur die bisher völlig fehlende Resonanz als <ignore> interpretiert und konnte mir das nicht erklären.
Grüße, Stefan