Hallo,

kann es sein, dass das Wort Konfusion jemand erfunden hat, der bei Konfuzius keine ahnung hatte, worum es ging?

Das glaube ich nicht; das lateinische Wort confusio (Vermischung, Verwirrung) dürfte es schon gegeben haben, bevor Kung Fu Tse zu Konfuzius latinisiert wurde.

Grüße,

Utz