Orlando: Lokalisierung / Internationalisierung

Beitrag lesen

Hi Lude,

Du weisst, dass sich schwarzamerikanische Musiker (und nicht nur die) als "Nigger" titulieren, und dass eben weil sie sich nicht gefallen lassen wollen, dass diese Wort missbelegt wird.

das Wort "Nigger" ist durchwegs abwertend, auch in der "schwarzen" Musik. Wenn ein Interpret sich als solcher bezeichnet, will er damit entweder als besonders böser Bube gelten, oder auf seine Unterdrückung hinweisen. Ich schlage vor, dies in einem Selbstversuch in den Staaten abzuklären.

BTW, gibt's denn ein Gegenstück zu dem, was man hierzulande als "Piefke" bezeichnet? "Ösi" empfinde ich nicht als abwertend.

Grüße,
 Roland

--
http://my.opera.com/dev/articles/20030519/
http://aktuell.de.selfhtml.org/tippstricks/beitrag.htm
selfcode = ss:| zu:} ls:} fo:} de:> va:} ch:| sh:) n4:& rl:| br:< js:{ ie:{ fl:{ mo:|