Hi, Lude,

... Die Franzosen hassen die Deutschen und Englaender und...), und das obwohl 'Thomas J.S.' sich anscheinend um Wissenstransfer bemueht.

hä? wie jetzt? wo hast du das denn her? aus welcher Statistik?

Also mir, wohlgemerkt als Russen ist es ehrlich gesagt absolut egal, wer mir die richtige Antwort auf meine Frage gibt. Ob es nun ein Franzose, Engländer oder ein Deutscher ist.

Frage: Ist gegenueber einem franzoesichsprachiges Forum nicht ein englischsprachiges zu praeferieren? Zumindest "additiv"?

Es ist offensichtlich leichter zu realisieren für Thomas J.S., da er wohl die Sprache besser beherrscht.
Falls Ihr mal etwas in Russisch machen wollt ;-) , sagt Bescheid, ich helfe gern, wo ich kann.

Gruß
Seko

PS: J'aime les Françaiss (Entre autres)