Hallo Cheatah,

dann ist mir nicht klar, was Du hier mit Kästchen meinst.
Vermutlich die chinesischen Schriftzeichen. Die brauchen Extraschriften.
die werden dann aber als Fragezeichen dargestellt, nicht als Kästchen ... wenn ich von mir auf die Allgemeinheit schließen darf :-)

nein, darfst du nicht: in der FH sehe ich (zumindest an den älteren Rechnern, die neueren zeigen die Schriftzeichen an) Kästchen und keine Fragezeichen - vielleicht liegt das aber auch am Browser?

Grüße aus Nürnberg
Tobias