echo $begrüßung;

Das Problem liegt daran, dass die Vorschau-Seite genauso aussieht, wie die Seite »Nachricht lesen« nach einem erfolgreichen Post (bis auf vielleicht die Überschrift).

nein, das ist nur für unregistrierte User der Fall.
Registrierte User sehen das endgültige, abgeschickte Posting mit ihren eigenen Einstellungen und ggf. ihrem eigenen Stylesheet, die Vorschau erscheint aber ungestylt bzw. im originalen Forums-Look.
Ich finde, das ist ein ausreichend deutliches Merkmal.

Vermutlich aber nur deshalb, weil du dir mit deinem Nutzerstylesheet dem Forum ein deutlich anderes Aussehen gegeben hast. Doch schätze ich die Zahl derjenigen, die das ebenfalls so deutlich ändern als eher gering ein. Deswegen kann ich deinem Argument - zumindest in meinem Fall - nicht zustimmen.

[x] Eine Stimme für das Vorschau-Hintergrundbild.

echo "$verabschiedung $name";