Moin dedlfix,
Wie wäre es, wenn du wie bei einem Amazon-Artikel eine ID einbaust, die allein relevant ist, und der Rest des Namens lediglich Suchmaschinenfutter ist? Dann könntest du die bisherigen Thread- und Message-Nummern weiterverwenden. Der Titel der Antworten kann ja schließlich geändert werden und das scheint mir sonst ein zu großes Kuddelmuddel mit der Zuordbarkeit zu den jeweilgen Threads zu werden.
Die Logik ist eine andere: http://example.org/2012/apr/16/verstaendnisfrage-php-basierte-adserver-vs.-daemon bezeichnet die Thread-Ressource. Die wird mit dem ersten Posting des Threads erstellt und bleibt immer gleich.
http://example.org/2012/apr/16/verstaendnisfrage-php-basierte-adserver-vs.-daemon/1 bezeichnet eine Sub-Ressource, die Postings. Auch wenn in einem Posting das Subject sich ändert, bleibt die URL zur Thread-Ressource gleich, und die Nachricht ist weiterhin über <thread-url>/<nr> erreichbar, unabhängig von Subject.
Das Datum des Postings scheint mir hingegen nicht relevant und auch das ändert sich im Laufe der Diskussion, wenn sie sich länger hinzieht.
Das Datum bezeichnet das Datum des Threads, nicht des Postings. Das Posting-Datum fände ich auch nicht relevant, richtig.
LG,
CK