Om nah hoo pez nyeetz, Matthias!

Oder würde es "Sinn machen", quasi das von Auge gewünschte Verhalten zu implementieren, und die Klasse 'visited' vorab per JS zu ergänzen (beim nächsten Reload müsste sie ja dann eh bereits serverseitig vorhanden sein)?

Das wäre möglich und aus meiner Sicht sinnvoll, kollidiert aber u.U. mit gewünschtem Verhalten.

Kollidiert mit deinem CSS (Zeile 535):

#root a .date {  
   color: inherit;  
}

Ob auch noch an anderer Stelle, hab' ich jetzt erstmal nicht weiter geguckt.

Gruß
Gunther