Hallo

Damit wäre er zum Posting hin gerückt, aber dennoch als nicht zum Text gehörig erkennbar.

.problematic-site {
    background: #fdfcf3 none repeat scroll 0 0;
    border: 1px solid #e7c157;
    border-radius: 0 0.5em 0.5em;
    color: #003399;
    line-height: 1.4em;
    margin: 0.5em 0;
    padding: 0.8em 1em 1em;
    width: 95%;
}

?

Auf die Schnelle mit einer Anpassung:

.problematic-site {
    background: #fdfcf3 none repeat scroll 0 0;
    border: 1px solid #e7c157;
    border-radius: 0 0.5em 0.5em;
    color: #003399;
    line-height: 1.4em;
    margin: 0.5em 0;
    padding: 0.5em 1em;
    width: 95%;
}

?

Die Höhe des Containers ist mir ein wenig zu hoch. Deshalb habe ich das vertikale padding etwas verringert. Was mir dabei noch auffiel, ist, dass der Absatz mit dem Link etwas breiter ist, als der Container des Postingtextes darunter. Das scheint, obwohl für beide Container eine Breite von jeweils 95% vermerkt ist, an der Schriftgröße zu liegen (.problematic-site: 1em, posting-content, 0.9em). Wenn ich die Schriftgröße von posting-content auf 1em setze, sind die beiden Kästen gleich breit.

Tschö, Auge