Hallo,

„Eigentlich“ schon. Aber sieht das schick aus, wenn diese Box, anders als alle anderen, so schmal daherkommt?

Ich find schon. Außerdem hab ich noch den unteren Rand und die Ecken angepasst:

    border-radius: 0.5em 0.5em 0.5em 0;
    margin: 0.5em 0 -0.5em;

Gruß
Kalk