Hallo Matthias,

d.h. ich muss schon vor dem Kopieren der Quelltexte in die Beispielbox die Tabs durch " " ersetzen?

Nein, es können dort auch Tabulatoren stehen bleiben. Und stehen dort auch allermeistens™.

leider hat die große Einrückung einen horizontalen Scrollbalken zur Folge, nicht so schön. Wäre Gunnars Vorschlag etwas für Wiki-CSS?

Gruß
Jürgen