nicht angemeldet
Ich kopiere die Datei und benenne sie mit einer Endung, die kein Browser interpretiert (z.B. .txt) und zeige diese Datei in einem eigenen Fenster an
Wenn Du das auf dem Server hinkriegst, dann lege die "Kopie" nicht als Datei an, sondern als symbolic link, der auf die Original-Datei zeigt. Das erspart Dir die inhaltliche Wartung von Duplikaten.
Dazu muß der Server-Rechner natürlich symbolic links verstehen (also UNIX) und der Webserver die Anzeige von symbolic-link-Dokumenten erlauben (das kann man in der Server-Konfiguration einstellen).