Hallo Wilhelm!
Ich glaube, er meint, dass unter dem X-Server manche Schriften nicht voll skalierbar sind.
Wenn Du z.B. unter KDE ein Font-groesse 11 verwenden willst, kommt es (bei mir zumindest) zu einer sehr unleserlichen - weil zerhackten - Darstellung. Die Groessen 10 und 12 werden jedoch sauber dargestellt.
Interessant zu wissen!
Danke für die Info.
Grüße
Thomas