Hallo Ralf,
mich wundert,daß JApplet überhaupt laufen soll. Die Swing-Klassen sind derzeit weder in Netscape's Browser als auch im InternetExplorer implementiert.
Es sei denn, Du stellst irgendwie anders die Swing-Klassen bereit oder verwendest das JavaPlugin. Im Falle des Java-Plugins ist es (glaube ich) schwer mit Javascript zu kommunizieren. Das ist wohl nicht vorgesehen. Denn Liveconnect (so wird diese Technik genannt), ist eine 'Erfindung' von Netscape.
Ein Codeschnipsel hilft hier vielleicht weiter. Ansonsten erstmal nur als Tipp, probiers mit Standardapplets unter Netscape und deklariere die aufzurufende Methode unbedingt als "public".
Der Aufruf von Javascript aus, erfolgt dann mit
document.Appletname.Methodenname
Wobei das Applet dann aber möglichst schon geladen sein sollte (das könnte möglicherweise auch ein Problem sein, weshalb das nicht funktioniert).
Gruß
Michael