Habe mich leider zu früh gefreut. Beide Codevorschläge lösen zwar keine Fehlermeldung aus ... das Dumme ist aber, daß keiner zum erhofften Ziel führt. "if (opener.closed)" erzeugt beim Aktualisieren leider kein "true", ebenso wie "if (opener)" kein "false" liefert. Trotzdem gibt' s z. B. bei "alert(opener.name)" einen "unbekannten Fehler".
Sonst noch irgendwelche Vorschläge?