Hi Ole,
das bei Parkverbot ist einfach zu erklären: wenn der ALT-Text einfach zu und zu lang ist, machen die Browser irgendwo (irgendwo!) Zeilenumbrüche rein, natürlich an unterscheidlichen Stellen. Eine Lösung zu beeinflussen, an welcher Stelle die Umbrüche sein sollen, kenne ich aber leider nicht.
BTW: War alt das, was ptak meinte, als er title sagte?
Grüße,
Utz