nicht angemeldet
Denn das Mitschleppen der entscheidenden Teile des Postings, auf das man antwortet, bewirkt, dass die Formulierung von dort auch in dem Antwort-Posting wieder auftaucht.
Das will ich ja gar nicht ändern.
Ich denke, Du hast mich mißverstanden. Ich meinte:
Muß denn der *vollständige* Text des Archiveintrages (!) geindext werden, oder reicht es nicht auch, wenn nur derjenige Teil im Index (!) steht, der an diesem Posting neu ist gegenüber seinem Vorgänger? (Denn hier ist offensichtlich Redundanz erkennbar, die ich in der Tat im Archiv haben *will*, *nicht* aber auch im Index.)
Ich denke sogar, wenn ich nach etwas suche, dann will ich gar nicht *mehrere* Treffer in demselben Thread haben, sondern nur den 'besten'. Also in diesem Falle denjenigen im Original-Posting.
Die Struktur des Archivs (mit Verweisen innerhalb einer Thread-Datei) legt es mir ja ohnehin nahe, den gesamten Thread zu lesen, um alle diskutierten Aspekte meines Problems zu erfahren.
Also könnte die Trefferqualität durch einen reduzierten Index (nicht ein reduziertes Archiv!) sogar besser werden ... ?