Hi,
Wenn du in der Tabelle mit width eine feste Breite definierst, kannst Du verhindern, das der Inhalt "gequetscht" wird. Wenn Du
zusätzlich mit CSS eine entsprechende Formatierung einfügst und im
Tabellenkörper (TD TH) mit dem parameter "nowrap" arbeitest und manuell Zeilenumbrüche setzt brauchst Du Dir keine Sorgen mehr zu machen.
P.S.
Ich würde dem Linken Frame Deiner Web-Site eine feste Breite geben
- sieht besser aus