Umlaute bei ASP Mailer ?

[Marc Lutter]

Hallo,

folgendes Problem: Ich möchte einige Formulardaten als E-Mails per ASP verschicken. Das einzige,
was nicht funktioniert, ist die richtige Darstellung der typisch deutschen Buchstaben ä,ö,ü in den
Mails.

Hier der Code des Mailers:

Set Mailer = Server.CreateObject("SMTPsvg.Mailer")
        Mailer.WordWrap   = true
        Mailer.WordWrapLen= 72
        Mailer.FromName   = name
        Mailer.FromAddress= email
        Mailer.RemoteHost = "somewehere.mailer.de"
        Mailer.AddRecipient "Jemand","[e-mail]"
        Mailer.Subject    = "Umfrage"
        Mailer.BodyText   = mailtext
        usw.

Folgendes habe ich schon (vergeblich) probiert:

Mailer.CustomCharSet = "ISO-8859-1"
        
        und

Mailer.CharSet = 2

Kann jemand helfen ?

Marc

[Wowbagger]

Hi Marc,

ich benutze u.a. auch ASPMail, hatte aber nie probleme mit dt. umlauten. Ich schätze, das problem wird an anderer stelle liegen.
Welche version hast du denn (bzw. hat dein provider)? Bei 3.x zumindest sollten keine probleme auftauchen.

btw: JMail von Dimac (www.dimac.com glaube ich) ist auch eine sehr gute mail-component und zudem freeware (schreibt auch keinen unsinn in die mails!).
Ansonsten probier doch einfach 'mal die neue ASP eigene mail-component aus (CDO), du findest sie im OptionPack4...

sorry, daß ich nichts weiter sagen kann, aber ich denke an ASPMail liegt's nicht...

so long...
/*,*/
Wowbagger

[Beldin]

btw: JMail von Dimac (www.dimac.com glaube ich) ist auch eine sehr gute mail-component und zudem freeware (schreibt auch keinen unsinn in die mails!).

Anmerkung dazu :
http://tech.dimac.net/ ist die richtige URL und ich bin zumindest
sehr zufrieden mit dem Teil :)

gruss
Bel