Datumsausgabe anderssprachig als der Server

[Robert Lacroix]

Nochmal Moin :)
ehm kann man irgendwie beeinflussen, in welcher Sprache der Server auf ein Response.Write(FormatDateTime(Date), 2) antwortet, so dass aus Montag, 6. März 2000 --> Monday, 6th March 2000 würde, ohne das man nen Replace("März", "March") macht ?
Thanx, Robert.

[Thomas Mell]

Hallo,

Nochmal Moin :)
ehm kann man irgendwie beeinflussen, in welcher Sprache der Server auf ein Response.Write(FormatDateTime(Date), 2) antwortet, so dass aus Montag, 6. März 2000 --> Monday, 6th March 2000 würde, ohne das man nen Replace("März", "March") macht ?
Thanx, Robert.

ASP holt sich die Uhrzeit immer aus der "Windowsuhr". Wenn du einen eigenen Server besitzt, brauchst du nur die Uhr auf das USA-Format umzustellen, wenn nicht hast du leider Pech.

Grüße
Thomas Mell

[Robert Lacroix]

Pech : Genau das meine ich, man könnte halt nen String Replace durchführen, aber hab gedacht, da gäbe irgendwas :)
Thanx, Robert.

[Christoph Ruhnke]

Pech : Genau das meine ich, man könnte halt nen String Replace durchführen, aber hab gedacht, da gäbe irgendwas :)

Ja, da gibts tatsaechlich etwas, Du kannst die "LCID" auf die Kennung des gewuenschten Landes umstellen, etwa so:

<%
Option Explicit
Session.LCID = CInt("&h409")
%>

Hier noch die wichtigsten Session Ids in Hex-Codierung:

0407  German - Germany
0409  English - United States
0809  English - United Kingdom
0404  Chinese - Taiwan, Region

Stehen aber auch in der Online-Doku, oder wars im MSDN ?
Die Aenderungen beziehen sich aber AUSSCHLIESSLICH auf das
Server-Script, also alles was mit Response.Write rausgeht.
Fuer das Client-Script habe ich da zumindest unter VB-Script
noch keine automatische Loesung. Da bau ich das Datum noch immer
zu Fuss zusammen, wenn ich moechte, das es Browser-Landes-Unabhaengig
bleibt. Unter JavaScript gibts da glaub ich aber eine Moeglichkeit,
Guck mal in Selfhtml unter JavaScript nach dem Date-Object.

MfG Christoph Ruhnke