Hi,
handelt es dabei um echtes Email (mit z.B. POP3 etc.), oder ist das ein Script, daß einfach nur Postings sammelt und in einem Userordner, der auch anonym abgefragt werden kann, ablegt?
Für Dein Problem könnte ich mir z.B. ein PERL-Script vorstellen, welches anonym Benutzer verwaltet und diesen einen "Briefkasten" zur Verfügung stellt. Dann könnte man Nachrichten allerdings auch nur von der betreffenden Internetseite aus mit einem Formular verfassen und absenden.
Viele Grüsse
speedy