Hallo,
ganz vorsichtiger ungefragter Rat von mir noch mal: "Scrollbalken im eigendlichem Sinne" sind die "vorgefertigten" des jeweiligen Betriebssystemes, die vom Browser im Fall der Fälle bemüht werden. Damit scrollt aber immer der ganze Inhalt der Seite. Also auch Deine Layer. Die genannte Seite ist genau die, deren Existens iich in meinem obigen Beitrag vermutet habe. Wenn Du auf die "echten" Scrollbalken bestehst, dann must Du Dein "rausslide-Design" ändern. Ansonsten must Du tricksen.
Um die Ecke denken kann schöne Ergebnisse erzielen, bedeutet aber auch, daß man auch in der zu verwendeten Methode etwas um die Ecke denken muß...und soweit ich es verstanden habe, war der Link genau das was Du brauchst.....
Chräcker
<www.chraecker.de/stempel>