nicht angemeldet
Hi,
tja, das mit Babelfish hätte ich Dir gleich sagen können, mir ging es genau so wie Dir... Ich habe einen Translator für meine Newsletter gesucht und das, was da als Englisch bezeichnet wurde - naja, Du weinst wahrscheinlich immer noch...
Also grundsätzlich sind Übersetzungsprogramme nicht schlecht, aber sobald man keine Wörter mehr verwendet, die im Wörterbuch nicht fett geschrieben sind, verlassen sie ihn... Vom Satzbau mal ganz abgesehen!
Solche Übersetzungstools sind ja eine ganz nette Sache, aber ich glaube erst in ein paar Jahren werden die Dinger erst richtig interessant... Bis dahin!
Ciao
Andreas