Andy: Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

SELF-Forum

Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

Andy
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo...

Ich arbeite an einem Power-Mac G3.
Für FTP benutze ich Anarchie 3.7
Zur Textbearbeitung benutze ich BBEdit Lite.

Nun mein Problem:

Wenn ich offline mit BBEdit meine Datenbanken bearbeite,
oder online eine Datei öffne, werden immer die Umlaute (ä,ü usw.)
zu irgendwelchen Zeichen konvertiert.

Woran liegt das, und wie kann ich das ändern ?

In meinen Perl Scripten versuche ich soweit als möglich die Platzhalter zu verwenden, aber in den Datenbanken
( Mailinglisten,Linkdatabase,Shopdatabase) geht das nicht.

Vielen Dank soweit fürs lesen.

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

    eddie walker
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    hi!
    probiers mal mit simple text die datein zu editieren und abspeichern mit apfeltaste/s bzw. wenn die datein zu gross sind mit dem pagespinner, als ftp verwende besser fetch im automatikmodus, dann werden die datein richig upgeloadet
    hoffentlich hilfts
    schoenen sonntag
    this -> *;_;* walker

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

    1. Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

      Andy
      – Informationen zu den Bewertungsregeln

      hi!
      probiers mal mit simple text die datein zu editieren und abspeichern mit apfeltaste/s bzw. wenn die datein zu gross sind mit dem pagespinner, als ftp verwende besser fetch im automatikmodus, dann werden die datein richig upgeloadet
      hoffentlich hilfts
      schoenen sonntag
      this -> *;_;* walker

      Leider ist da das gleiche Problem.
      Wie auch immer ich die Dateien, die Umlaute enthalten, down oder
      uploade und dann öffne, es sind immer die Umlaute "ver%ndert".

      Einzig, wenn ich die Datenbank über den Browser online bearbeite,
      werden die Umlaute richtig angezeigt.
      Aber ich muß das auch offline hinkriegen, schon wegen des backups.

      Wer weiß mehr Rat ?

      Andy :(

      Beitrag melden
      –
      Informationen zu den Bewertungsregeln

      1. Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

        eddie walker
        – Informationen zu den Bewertungsregeln

        hi!
        dann probiers mal im pagespinner die bearbeitete datei unter dem menuepunkt edit/convert auf "to ISO Latin-1" neu zu formatiern, aber mach vorher ne sicheungskopie, dann sollten alle umlaute richtig gesetzt sein und im richtigen mode uploaden.
        hoffentlich hilfts
        schoenen gruss
        this -> *;_;* walker

        Beitrag melden
        –
        Informationen zu den Bewertungsregeln

        1. Umlaute werden immer ver%ndert (MAC-USER

          Andy
          – Informationen zu den Bewertungsregeln

          hi!
          dann probiers mal im pagespinner die bearbeitete datei unter dem menuepunkt edit/convert auf "to ISO Latin-1" neu zu formatiern, aber mach vorher ne sicheungskopie, dann sollten alle umlaute richtig gesetzt sein und im richtigen mode uploaden.
          hoffentlich hilfts
          schoenen gruss
          this -> *;_;* walker

          Thanx a lot eddie.
          Nach einem Jahr rumprobieren habe dank dir und diesem gur besuchten Forum superschnell die Erleuchtung bekommen.

          Der Pagespinner ist genau das richtige für mich.

          Nochmal Danke.

          Andy :))))))))))))))))))))))))

          Beitrag melden
          –
          Informationen zu den Bewertungsregeln