Hallo Alexander,
was auserhalb "deiner" Browserfenster abläuft bleibt deinem JS (zum Glück) verborgen.
Einzige Möglichkeit, die ich mir vorstellen könnte, wäre das Ganze in Frames zu packen, den selektierten Text (den zu bekommen ist ja auch ein Thema für sich) zwischenzuspeichern (z.B. in einem hidden-Text-Feld) und die "fremde" Zieldatei ebenfalls in einem (eigenen) Frame zu öffnen.
+------------+
dein JS <- kann auch "0px" hoch sein
+------------+ und enthält das hidden Field
die andere
seite
+------------+
Leider schreibst du ja nicht, was du mit dem selektierten Text machen willst, bzw. was die "fremde" HTML-Datei damit zu tun haben soll, die du ja dann auch vermutlich garnicht "kennst".
Zu viele "Unbekannte" in deiner Gleichung...
CirTap