fremdsprachige seiten, polnisch/russisch

[Uli]

Hallo Margot, hallo Christoph, hallo Forum,

ich glaube, ich habe dasselbe Problem wie Margot.
Und ich habe bereits eine polnische Seite im Quelltext verglichen, das nützt nichts, weil hier keine iso-code-Sonderzeichen zu erkennen sind, sondern offensichtlich mit polnischer Tastaturbelegung gearbeitet wurde...
Nochmal zum Problem:
Ich habe an sich eine deutsche Site zu bauen, möchte aber einzelne Zeichen (Eigennamen) korrekt darstellen.
Also habe ich im head charset iso-8859-2 eingegeben:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
Wenn ich nun aber als Sonderzeichen z.B. ® eingebe, erscheint nicht das von mir gewünschte Z-mit-umgekehrtem-Dach aus der iso-8859-2-Tabelle des selfhtml, sondern das registered-trademark-Zeichen aus dem Zeichensatz iso-8859-1 !
Warum???
Was mache ich falsch?
Warum "greift" die head-Einstellung für den anderen Zeichensatz nicht?
Dank für weitere Hilfe!
Uli