Uwe: MySQL - Textarea, Zeilenumbruch - aber Ausgabe als normaler HTML Text

Guten Tag,
Das Thema Zeilenumbrüche in Textareas wird ja ausführlich bei Selfhtml beschrieben und es gibt auch viele Beiträge dazu im Forumsarchiv.
Leider habe ich auf meine Frage keine Antwort gefunden.

Aufgabe:
Ich schreibe Text in ein Textarea-feld, mit wrag="physical" will ich die vom User gemachten Zeilenumbrüche festhalten. Das ganze wird in eine MySQL Datenbank gespeichert. Wird der Text dann in ein Textarea-feld eingelesen, dann funktioniert es gut. Will ich ich den vorhanden Text aber als normalen HTML-Text ausgeben sind die Zeilenumbrüche natürlich weg.

Wenn ich z.B. schreibe Hallo Leute<br>wie geht‚s, dann wird auch
Hallo Leute
wie geht‚s
als HTML-Text ausgegeben. Wie kann ich nun einem User ein Textarea-feld anbieten, in dem der in der Datenbank vorhande Text auftaucht, er ihn dann modifizieren kann und dann z.B auf einer anderen Seite als HTML-Text ausgegeben wird.

Sicher klingt alles etwas unverständlich, aber ich suche und grübel schon seit Stunden darüber nach.

Über Ideen freue ich mich, Danke Uwe

  1. Danke hab schon n12br() gefunden. Sorry für die Belästigung