Hallo
du musst den Text ("Music on/off") in einen DIV-Container einpacken, und einen davon auf sichtbar, den anderen auf versteckt stellen. In deiner Sound-on/off Funktion schaltest du dann denjenigen DIV auf sichtbar und den anderen eben auf versteckt! Ungefähr so:
<div name="schalter-on">Music on</div>
<div name="schalter-off">Music off</div>
und in der Funktion wo du den Sound aus/einschaltest, schaltest du dann auch gleich das richtige DIV ein/aus mit:
if (ie) { document.all['schalter-on'].style.visibility = "visible" oder "hidden"; }
if (ns) { document.layers['schalter-off'].visibility = "hide" oder "show"; }
Falls es dabei noch probleme gibt, oder du mit der Positionierung probleme haben solltest ;-) steht im Archiv jede Menge zu diesem Thema!
Ein bissl was wenigstens muss man ja auch noch selbst machen ;-)
Schöne Grüsse
Bernhard