Hi Cheatah,
Das Problem ist, dass der von Hand gestartet wird,
Hand = manus, kurz man.
man cron
man crontab
tja, dürfen müßte man können (mach mal crontab ohne telnet ...), und sich dann natürlich auch noch ein Fossil wie den Schwanzabschneider ohne "Aufsicht" zu starten trauen.
Irgendwann wird der einfach mal weggeworfen und neu geschrieben werden, aber bis dahin ...
mfG - Michael